Instagram mesterséges intelligenciája megváltoztatja a felhasználók hangját és arcát

A Meta által fejlesztett »Voice Preservation« nevű funkció lehetővé teszi az influencereknek, hogy videóikat automatikusan több nyelvre fordítsák le, miközben az eredeti hangszín és az ajkak mozgása megmarad. Az augusztus óta elérhető technológia kezdetben csak angol és spanyol nyelveket támogatott, később azonban hindi, portugál és számos további nyelv került hozzáadásra. A funkció legalább 1000 követővel rendelkező nyilvános fiókok számára érhető el.

A funkció akkor vált szélesebb körben ismertté, amikor egy német influencer, Maya Brinkmeyer (djmayoo) egy koktélreceptet bemutató videóját a rendszer automatikusan bengálira és angolra fordította le. Brinkmeyer azt kritizálta, hogy nem kérték meg az engedélyét a fordításhoz, bár a Meta szerint a felhasználónak előzetesen aktiválnia kell a »Fordítás megosztása beszélt szöveggel« gombot, és a közzététel előtt ellenőrizheti a fordítást.

A közösségi média felhasználói azonban számos aggályt fogalmaztak meg a technológiával kapcsolatban. Kritikák érkeztek az ajkak szinkronizálásának pontosságáról, valamint arról, hogy a fordítások ellenőrzésének hiánya miatt rasszista vagy sértő tartalmak kerülhetnek be a videókba. Sokan azt is kifejezik, hogy a jövőben egyre nehezebb lesz megkülönböztetni az eredeti és a mesterséges intelligencia által fordított tartalmakat.

A Meta az új funkciót az influencerek számára a nyelvbárrierek leküzdésének és a nagyobb közönség elérésének eszközeként pozicionálja, azonban a technológia etikai és ellenőrzési kérdéseiről az érintett közösség között vita alakult ki.